1. Some have identified the Valley of Achor with the Wadi el Qilt, a ravinelike torrent valley that passes near Jericho.

Einige haben das Tal Achor mit dem Wadi el Qelt identifiziert, einem schluchtartigen Wildbachtal in der Nähe von Jericho.

2. Taking into account these requirements and expectations, the TORRENT project exploits the potentialities of existing networks, being either connection oriented or connectionless and offers a solution.

Unter Berücksichtigung dieser Anforderungen und Erwartungen werden im Rahmen des TORRENT-Projekts die Potenziale bestehender Netzwerke - entweder verbindungsorientiert oder verbindungslos - ausgebaut, und eine Lösung wird aufgezeigt.

3. Therefore, TORRENT allows connection orientated and connectionless networks to evolve independently, to accommodate a range of various traffic types and to meet the needs of emerging requirements.

Daher erlaubt TORRENT die unabhängige Entwicklung von verbindungsorientierten und verbindungsunabhängigen Netzwerken, kommt damit einer Reihe von verschiedenen Übertragungstypen entgegen und entspricht den neuen Anforderungen.

4. We would like to underline that canyoning consists in the descent (not ascent) of canyons/torrents/waterfalls by means of "abseiling" (belayed on the rope of the mountain guide), sliding and/or jumping (optional). It is an activity with fun for all participants who want to discover an unknown and incontaminated world.

Um am Canyoning teilzunehmen ist keine besondere physische Kondition erforderlich, auch ist es nicht noetig schwimmen zu koennen, jedoch ist eine gewisse "Vertrautheit" mit Wasser von Vorteil, wenn Sie diesen Sport geniessen moechten.

5. (Isaiah 34:9, 10) The land of Edom is thus portrayed as becoming so parched that it was as if its torrent valleys were running with pitch and as if its dust were sulphur, and then these combustible substances were set afire. —Compare Revelation 17:16.

Das Land Edom wird hier so dargestellt, als wäre es derart ausgetrocknet, daß in seinen Wildbachtälern Pech fließen würde und sein Staub Schwefel wäre, und diese brennbaren Stoffe dann angezündet würden. (Vergleiche Offenbarung 17:16.)

6. The excursions in the outskirtses: “Torre Marrana di Brivadi”, the lighthouse’s look-out, the Ancient watermill of “Lampazzone”, trekking along the “torrent of Ruffa’ valley”, to the discovery of traces of the past following the path between the driven in vegetation; or Minicruise of a day to the Aeolian Islands, or Stromboli by night, or the “naturalistic Park of Sila” or that of the “Aspromonte” mountains. Tropea’s stop is really something exclusive: Madonna’s Sanctuary Island, Cathedral, the alleys of the historical center, the irresistible temptations of the typical stands and homemade products.

Wir denken dabei etwa an Ausflugsziele in der näheren Umgebung: den altem Maurischen Turm im Ortsteil Brivadi, den Aussichtspfad am Leuchtturm, die antike Wassermühle in Lampazzone, den Wanderpfad entlang des Tales des Flüsschens Ruffa mit Spuren aus der Antike und einer überreichen Vegetation – oder auch an einen Tagesausflug mit dem Schiff zu den Äolischen Inseln, zum Stromboli bei Nacht oder mit dem Auto oder Bus in die Nationalparks des Sila- und des Aspromonte-Gebirges.